Editar ou criar? Quando fazer cada coisa

Parece detalhe, mas não é. Transformar uma tarefa em outra corrompe o histórico do paciente — e o histórico é o que vira relatório, evolução e prova do seu trabalho.

A regra curta

Editar é para ajustar. Criar é para começar algo diferente.

Quando editar

Edite quando a essência do exercício continua a mesma e você só está ajustando alguma coisa. A tarefa segue sendo "a mesma coisa", numa nova fase:

• Progressão: de 10 para 15 repetições, de 2 para 3 séries
• Mudança de horário ou dias da semana
• Corrigir um erro de digitação
• Regravar o áudio com uma explicação melhor
• Trocar o canal de aviso

O que todos têm em comum: o paciente entende que é a continuação do mesmo exercício. Comparar a adesão antes e depois do ajuste continua fazendo sentido.

Quando criar uma nova

Crie quando o exercício é outro. Mesmo que pareça mais rápido "aproveitar" uma tarefa parecida.

E a tarefa antiga?

• Saiu do tratamento? Exclua. O histórico de confirmações continua preservado no acompanhamento — excluir só para de agendar.
• Continua valendo? Deixe como está e crie a nova ao lado.

A etiqueta de origem

Quando você edita uma tarefa criada a partir de um roteiro, aparece no topo: "Criada a partir do roteiro: X".

Isso é uma referência histórica — de onde a tarefa partiu. Não significa que ela continua igual ao roteiro: assim que a tarefa é criada, ela ganha cópia própria do texto e do áudio, e segue a própria vida.

Por isso, se você trocar o roteiro durante a edição, a etiqueta desaparece — ela deixaria de ser verdadeira.

Resumo em uma tabela